Lingo24の通訳サービス

Lingo24はヨーロッパおよび世界の主要言語における経験豊富な通訳者を提供し、技術、法律、商業等の専門分野に幅広く対応しています。

当チームについて知っていただきたいこと

当社の通訳者は:

  • 言語専門家です
  • 2つ以上の言語に堪能です
  • 経験豊富で信頼できます
  • 快適に仕事ができるパートナーです!

当チームは以下から構成されています:

  • 小規模ミーティングやグループでのディスカッション、海外の顧客を訪問したり、訪問を受けたりする場合のアテンド通訳者や「ウィスパリング」通訳者
  • スピーチやレクチャーの内容をメモし、後から訳した内容を(再)発言するスキルを持つ逐次翻訳者
  • 会議で通訳を行なう同時通訳者

それぞれのプロジェクトに個別に対応します。

  • 事前の打ち合わせを十分に行ない、ご要望に沿ったオーダーメードの言語サービスを提供します
  • 会議やミーティングで使用する書類の翻訳を、Lingo24の翻訳部門にて事前にアレンジできます
  • 経験豊富な通訳者が、十分な背景知識を得るための徹底した事前調査を行ないます
  • 必要な期間に合わせ、言語の専門家を現場に派遣致します。 (*)

(*)派遣時間=半日より

お客様からお知らせいただきたいこと

関連情報

通訳サービスを行う場所や日時、使われる言語等の基本的情報に加え、できるだけ多くの関連情報をお知らせください。 そうしていただくことで、通訳者は、通訳現場で発生が予想される問題に対応する準備ができ、また、貴社独特の専門用語にも慣れておくことができるのです。 Lingo24の通訳者は全員、こうした関連情報を秘密情報として取り扱い、必要に応じて守秘義務契約書を作成します。

料金

素人に通訳はできません。 通訳者は訓練を積んだ専門家であり、当然、このことは通訳者の料金に反映されています。 一例挙げると、フランス語通訳者をミーティングのため一日雇う場合には£350*程度がかかります。 旅費、食費、宿泊費も全てクライアントに負担していただきます。 通訳サービスが必要な案件がございましたら、今すぐ+63 32 238 2633へ見積りをご請求ください。

早めの準備

仕事に忙殺されていると時間はあっという間に過ぎていってしまうものです。外国語を話す人が参加するミーティングが予定されているのなら、今すぐに手配を始めてください。 貴社が必要とする通訳サービスについてのご相談は、+63 32 238 2633 スーまたはマーティンまでご連絡ください。 準備の開始は、早ければ早いほど良いのです。事実、当社には数ヶ月先まで予約で一杯の通訳者もいるのですから!

* 通訳サービスのご予約時に返金不可の予約金£50+VATをいただいていておりますのでご了承ください。 この予約金は、業務完了後に請求額から差し引かれます。